|
|
|
Октябрь 4, 2006
01:53 pm
кто-то может обьяснить, что такое "ребёнок - индиго" ?
|
Март 14, 2005
02:32 pm - Nuzhna ideya
Chto podarit' bratu muzha (nezhenatomu) na den' rozhden'ya ? Parnyu ispolnyaetsya 30 let .
1. Deneg ne voz'myot.
2. Chek na schyot ne vlozhit .
|
Сентябрь 23, 2004
09:37 am - ***
Вчера на работе у меня сломался зуб . До конца дня при мысли о том , что придётся идти вместе с ребёнком с Кальману (а другого выбора не было) , мне становилось "не по себе" :
1. во-первых, Йонатан начинает Кальману мешать .
2. во-вторых, я помешаю Кальману , так как у него пациенты , а я тут посередине , как снег наголову , да ещё и с таким "подарком" , как ребёнок , болтающийся под ногами.
3. в-третьих , Йонатан не захочет потом идти домой без папы , так что нужно будет сидеть и ждать его до 10 вечера.
Взвесив все "за" и "против" , поняла , что выбора нет . Не крутиться же мне со сломанным субом и пугать окружающих!
Вопреки моим ожиданиям , всё было намного лучше : все пациенты оживились при виде ребёнка и начали вслух размышлять , на кого же он похож больше , на меня , или на Кальмана. Никому не мешало , что ребёнок стоит рядом с папой и наблюдает за его работой .
А когда пришла моя очередь и я села на стул , Йонатан с важным видом сообщил Кальману , что "мама поломала зубик ... вон тот " , и что "папа полечит маме зубик , чтоб мама была красивая" .
Потом он влез Кальману на колени и наблюдал за процессом , почти залезая ко мне в рот.
Только чтоб ему зубным врачом не стать ...
|
09:21 am - забастовка ...
Я не знаю , как вы , но мне кажется , что я в возрасте 2 и 8 не знала , что такое забастовка . А вот Йонатан , оказывается , знает !
Вчера и позавчера он в сад не ходил , так как нянечки в израильских государственных садиках бастовали.
Сегодня утром Кальман будит ребёнка , мол вставай , в сад идём .
Йонатан , приоткрыв один глаз и с явно недовольным и обиженным видом : "Нет , неправда , в садик не идём , сегодня швита " ...
(швита = забастовка на иврите )- прим. преводчика)
|
09:12 am - О двух носах
Вчера наша врач решила проверить , как ребёнок переходит с языка на язык (с русского на иврит) , и понимает ли он вообще различие между языками .
Экзамен Йонатан прошёл на "5" , но посередине выяснилось , что у него , оказывается ... 2 носа.
Врач : "Сколько ушек у тебя ?"
Йонатан : "Раз-два" , (показывая пальцем сначала на левое , а потом на правое ухо) .
Врач : "А сколько носов у тебя ?"
Йонатан : "Раз-два" , (показывая пальцем сначала на левую ноздрю , а потом на правую) .
Настроение: ![[mood icon]](http://l-stat.livejournal.com/img/mood/classic/smile.gif) loved
|
Сентябрь 21, 2004
01:55 pm - Кружок ритмики с Иерусалиме
В районе Рамот Алеф в Иерусалиме после праздников открывается кружок ритмики "Весёлые нотки" для деток в возрасте 2-3.5 года .
На данный момент записались 3 малышей (один из них - мой) . Минимальное количество детей для открытия - 5 .
Срочно требуются детки !!!
Для дополнительной информации обращаться к Таисие по телефонам : 054-678875, 02-5851784
|
Август 23, 2004
02:05 pm - Need help!
Ребёнку 2 года и 7 месяцев . 1 сентября идёт в "первый раз в первый класс" , т.е. в детский сад.
По началу договорённость была о том ,что он попадает в группу , в которой детям от 2 до 3 лет в момент начала года . Неделю назад вдруг выяснилось , что по некоторым причинам группы сформировались несколько иначе ... Таким образом он попал в старшую группу , в которой детям от 2 и 7 до 3 и 11 (!), т.е. он сейчас оказывается самым маленьким.
В группе , в которую он должен был попасть , теперь дети от полтора до 2 с половиной.
Мы не уверены в правильности выбора .
Т.е. конечно , по возрасту его правильно записали , но есть несколько "но" :
1. ребёнок до этих пор был дома с няней один (иногда она приводила свою внучку 6 лет , но это не считается ...)
2. нет больше маленьких детей в семье .
3. ребёнок единственный внук .
4. ребёнок очень разбалован , к сожалению.
5. ребёнку тяжело заводить контакты с другими детьми , т.е. его нужно взять за руку и подвести ... у него нет опыта общения с детьми.
6. ребёнок застенчивый при встречи с новыми людьми, хотя "расходится" через какое-то время.
7. ребёнок чувствует себя вполне комфортабельно , зная , что мама или папа (а ещё лучше оба) рядом.
Я боюсь , что оказавшись в новой ситуации он в себе замкнётся (всё таки дети в 3 с половиной ивритоговорящие в большинстве своём гораздо смелее, особенно , если они до этого уже 2-3 года посещали детский сад) .
Воспитательницам такой ребёнок может быть очень удобен : он никому не мешает , а тихо играет "сам с собой" .
Может лучше послать его в маленькую группу , пока не привыкнет ? (Хотя мне тяжело с мыслью, что рядом с 1.5 детьми он не будет развиваться )
Да , забыла сказать , что он умный ребёнок , много всего знает , говорит на 2 языках (по русски , конечно , лучше), хотя ещё не выговаривает достаточно много букв , умеет считать , знает кучу всяких песен/стишков и на русском, и на иврите .
Что вы думаете по этому поводу ?
|
Август 8, 2004
02:20 pm - и ещё ...
Слышу из соседней комнаты , что Йонатан нашкодничал в очередной раз . Чего сделал не поняла , но обычно ничем (что делает ребёнок) невозмутимая бабушка на сей раз не осталась равнодушной .
Диалог между внуком и любящей бабушкой
Бабушка : "Йонатан - сафта коэсет" (бабушка сердится)
Йонатан (задумчиво): "Сафта коэсет ... Сафта оэвет эт Йонатан!"
(бабушка сердится ... бабушка любит Йонатана!)
|
01:55 pm
Кто-то знает , как можно исправить/добавить что-то в предыдущие записи ?
|
12:04 pm - Из Йонатанского ...субботнее...
1. Рассказывает Муху Цокотуху
"...
А теперь , душа девица , на тебе хочу жениться
...
...
Муравей-муравей , не жалеет лаптей "
Вдруг останавливается , и проясняет : "ЛАПТЕЙ - это ботиночки такие".
2. Возится на терассе с игрушками (?), никому не мешает . Слишком тихо стало ... Дедушка заглянул и вдруг как ахнет ! Я рванула на терассу (несколько дней назад поймала Йонатана буквально за секунду до его прыжка с терассы на улицу) .
Залетаю ... Ребёнок увидев меня как закричит : "АфтаА" (сюрприз на иврите) .
И что за сюрприз ?
От цветка в горшке остались "только рожки да ножки" - почти все листья вaлялись разорванные в клочья на полу.
|
Август 4, 2004
11:02 am
Одела вчера длинную юбку (редко её одеваю) . Йонатан смотрит на меня с восхищением и говорит (почти что шопотом) : "Мама краси-и-вая, у мамы патице" ...
|
10:54 am - игрушка для мамы (и не только)
Я очень люблю покупать Йонатану игрушки , хотя последнее время переключила своё внимание на всякие вещи , типа пластилин, цветная бумага , цветные карандаши и т.п. Но что делать , ребёнку нравятся машины/мотоциклы/автобусы гораздо больше . И даже полепив из пластелина в течение максимум 10 минут , он всё равно возвращается к своим любимым автобусам.
Несмотря на то , что наш дом выглядит примерное как большой автопарк или гараж , на вопрос "что тебе купить" в любое время суток ребёнок ответит "автобус".
Каких автобусов у нас только нет : и большие , и маленькие и пластиковые и железные...
Но был один автобус , который мы увидели в игровой комнате в "Кифцуба" , который нам ОЧЕНь понравился , и как раз ТАКОГО у нас не было .Это автобус фирмы Little Tikes, сделанный из неломающегося пластика (все другие ломаются очень скоро) , с ним 5 куколок , которых можно посадить внутрь. Сделан в форме "school bus" .Позже такой же мы встретили у соседской девочки .
Я его искала больше полгода: спрашивала/звонила во всякие игрушечные магазины , искала в Интернете ... Но всё напрасно - нигде его не могла найти .
Позавчера вечером , листая бесплатный журнал , который распространяют в религиозных районах Иерусалима ,
натыкаюсь на обьявление : קניון רב שפע в Иерусалиме , автобус фирмы Little Tikes .
Именно тот , который я искала !!!
Естественно , вчера вечером этот автобус уже был у нас дома.
(О том , как я , одевшись в саму длинную юбку ,которая имеется у меня в шкафу (магазин находится в торговом центре , расположенном в очень религиозном районе ) , пробиралась к магазину среди множества мам, детей в колясках и без , как нибудь напишу отдельно).
Вы не представляете , но мне кажется , что давно я не была такой счастливой .
А ребёнок : вы должны были его видеть , видимо моё преподнятное настроение вдохновило и его .
"Мама подарила подарок!!!" ,
"Автобус!!!" ,
"Автобус с куколкИМ" (это перемешивая русский и иврит, на котором множественное число предметов выражается путём добавления окончания "им" к слову) .
Что интересно, у автобуса действительно 5 кукол , а одна из них прилагается с инвалидной коляской (!) Первый раз в жизни такое вижу . Сразу же обьяснила ему , что мол у этой куклы ножки болят , поэтому она ходить не может и передвигается на колясочке .
Заснул в обнимку со своим новым жёлтым автобусом , а я с улыбкой удовлетворения...
|
Июль 27, 2004
03:05 pm - Будь Йонатаном
У Йонатана нехорошая привычка , в наличии которой мы сами виноваты : засыпать не самому , а с помощью мамы/папы , которые его поглаживают по спинке.
Последнее время - это стало просто невыносимо , так как ребёнок уже подрос и поспав на обед часа 2-3 ему к 10 вечера спать как-то совсем не хочется. Поэтому "массажики" (как он их сам называет) стали просто невыносимые - через минут 20-30 рука уже отваливается , а у него сон ни в одном глазу .
Вот и решила я , что "с понедельника начинаем жить по-другому" , а именно , Йонатана научится спать сам .
Пока что всё ужасно тяжело - он возмущается , плачет , просто рыдает .(Ещё немножко , и я сама зарыдаю вместе с ним) . Но я над собой работаю и верю , что в результате он научится засыпать сам .
Я его оставляю в кровати , говорю ему "Спокойной ночи" . На его вопросительный взгляд объясняю , мол мама не уходит , мама на кухне и действительно ухожу на кухню , там занимаюсь своими делами .
С очередным воплем я возвращаюсь в комнату , опять его успокаиваю , мол висишь , я никуда не ушла ... Будь умницей , закрой глазки и постарайся уснуть .
В какой-то Н раз , говоря ему "будь умницей" он закрыл глаза и прошептал :
"Будь умницей... Будь Йонатаном ".
Занавес .
Настроение: loved
|
Июль 20, 2004
12:27 pm - מחווה לשירי נעמי שמר בפארק הירקון
31 /07/2004 21:00 Park Yarkon , Tel-Aviv
|
Июль 19, 2004
04:56 pm - виртуальные покупки
кто-то может поделиться опытом покупок ЕДЫ в Интернете ? Я вот порываюсь купить через Нет-Саль , да что-то не уверена в конечном результате.
У кого-то есть опыт ?
|
Июль 12, 2004
04:23 pm
Уважаемые ЖЖ-юзеры.
Подкиньте идею , как можно поднять настроение моему мужу , который болеет уже 16-ый день и начал впадать в депрессию по этому поводу ?
Заранее спасибо .
|
Июль 5, 2004
11:27 am - ptfenix навеяно
А наш вчера бдруг ляпнул няне на её попытку отвлечь его от игры и повести обедать : "Иди в баню" . Она так и осталась с открытым ртом :-).
Потом, опомнившись, спрашивает его : "Чего-о-о-о ?"
А он ей опять : ""Иди в баню".
Она ему :"Кто тебя научил ???" .
А он ей : "мама" .
Вот так . А я деyствительно как то сказала ему , смеясь : "иди в баню" .
Нужно контроллировать речь .
|
Июнь 27, 2004
01:24 pm
Работа у тебя ?
Кстати , а о заменителях материнского молока помнишь ? Тоже было неплохо ...
Настроение: ![[mood icon]](http://l-stat.livejournal.com/img/mood/classic/thinking.gif) nostalgic
|
10:04 am - утрешним постом мама_римма навеяно ...
У нас последнее время многое сопровождается стихами или песенками , причём точно по контексту :
--Мойдодыр
Утом зову ребёнка умываться :
"Ёнатан , идём умываться" .
Если настроение хорошее , то отвечает :
"Надо надо умываться по утрам и вечерам , а нечистым трубочистам стыд и срам !!!"
Иначе , если настроение не очень , то Ёнатан отвечает , ноя
"Не хочет Ёнатан умываться "...
Я , пытаясь убедить ... "нужно , нето будешь грязным трубочистом".
Если удаётся убедить , то он пыхтит , умывается , а в финале спрашивая "Мойдодыр любит Ёнатана?!".
Конечно , конечно любит .
--לאן נםסעים ("Куда поедем" - детская песенка на иврите )
Папа зовёт сына : "Йонатан, бо , носъим" (поедем ). Малый в бежит к машине , поя : "Леан носъим, Леан носъим ..."(куда поедем , куда поедем).
-- הולכים ("Идём") - по мотивам детской песенки на праздник деревьев Ту би шват.
Опять папа:"Йонатан, бо , олхим" (идём).
Йонатан в ответ поёт : "Ках олхим , ашо-о-тлим" (так идут сажатели (деревьев).
-- Три медведя - опять же , деткая песенка о Маше и 3 медведях
Берёт всех своих медведей , сажает в ряд , и поёт :
"ду ду ду шлоша дубим , ел а яар эм олхим" (ду ду ду , три медведя идут в лес ).
|
Июнь 23, 2004
12:02 pm - огромный ...
Ребёнку жутко понравилось слово "огромный" . Причём произносит он ето не просто , а буквально поя : "огро-о-о-омный" .
Пользуется он этим словом исключительно в случаях , когда его что то поражает своими размерами , например
семитреллер - огромный грузовик ,
море - огромная водичка
А тут на днях шла по улице пожилая полная женищина . Он обращается к няне , показывая на тётю: "Какая огро-о-о-мная баба".
Я надеюсь ,что женщина , в адрес которой ето было сказано , не понимает по-русски ... Хотя на детей не стоит обижаться : они лишь говорят то , что думают.
|
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
rs12